The Poetics of Interpretation and the Production of Meaning in Ancient Satirical Poetry
Keywords:
Ancient satirical poetry, poetics of interpretation, meaning production, poetics of satire, reading and receptionAbstract
Satirical poetry is one of the purposes of Arabic poetry, both in ancient and modern times. While it differs from other poetic purposes in terms of vocabulary and meanings, this distinction renders it unique and imbues it with a special aesthetic. This aesthetic is linked primarily to the poet and involves a unique interpretation experienced by the recipient, expressing emotions such as anger, hatred, or annoyance. Satirical poetry holds a distinct literary quality, manifesting in the psychological and linguistic methodology used to address events, individuals, or even cities. How does the literary nature of satire affect the recipient's psyche? What impact does it leave on them? To what extent has the poetic nature of satire influenced the reader's reception
References
“If a she-camel is bound with a saddle and cushion,” Diwan, accessed on 13/12/2024.
“The harm of time has worn me down with its calamities,” Diwan, accessed on 10/12/2024.
Nadia Weznaji, Oral Interpretation and Its Impact on Modern Reform, University of Hadj Lakhder, Batna, Algeria, 2007/2008, p. 150.
Nadia Weznaji, Oral Interpretation and Its Impact on Modern Reform, p. 307.
“The passion of the soul is a secret unknown,” Diwan, accessed on 14/12/2024.
Blachère, Abu al-Tayyib: A Study in the History of Literature, translated by Dr. Ibrahim Al-Kilani, Dar Al-Fikr, Damascus, 1985, p. 276.
“May God grant you ill fortune, O old woman,” Diwan, accessed on 12/12/2024.
Salman Hassan, Movement in Art and Life, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Cairo, Egypt, p. 7.
Louis Cecil Day, The Poetic Image, translated by Ahmed Nassif Al-Janabi, Malik Meer, and Salman Hassan, Dar Al-Rasheed Publications, Iraq, 1982, p. 21.
Abdul Qadir Al-Jurjani, Secrets of Eloquence, edited by Mahmoud Shaker, Al-Madani Press, Cairo, Egypt, n.d., n.p., p. 210.
Al-Hasan ibn Rashiq Al-Qayrawani, Al-Umda fi Mahasin Al-Shi’r, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Lebanon, 1981, p. 60.
“Albeit, the refuge of Aal La’am has declined,” Diwan, accessed on 13/12/2024.
Ibn Al-Atheer, Abu Al-Fath Dhiyaa Al-Deen Nasr Allah, Al-Jami’ Al-Kabir in the Art of Composed and Prose Speech, Iraqi Scientific Academy Press, Iraq, 2019, p. 3.
Hussein Taha, From the History of Arabic Literature with Al-Mutanabbi, Dar Al-Ilm Lilmalayin, Egypt, 1991, p. 280.
“Now I know resurrection is true,” Diwan, accessed on 15/12/2024.
Medhat Geyar, The Poetic Image in the Works of Abu Al-Qasim Al-Shabbi, Dar Al-Ma'arif, Egypt, 1995, p. 72.
“Aspiring for names I cannot achieve,” Diwan, accessed on 16/12/2024.
“O master whose branches remain evergreen,” Diwan, accessed on 15/12/2024.
“And a bad companion whose face is for me like many,” Diwan, accessed on 13/12/2024.
Badawi Abdo, Stylistic Phenomena in Al-Mutanabbi’s Poetry, Ministry of Culture, General Book Authority, Egypt, n.d., p. 202.
Nasir Yassin, The Problem of Space in Literary Texts, Dar Al-Sha’oun Al-Thaqafiyyah Al-Aamah, Arab Horizons, 1986, p. 8.
“I will never forget Hind, the pinnacle of eras,” Diwan, accessed on 12/12/2024.
Rogers Franklin, Poetry and Painting, Dar Al-Mamoun, Baghdad, 1990, p. 52.
“And a companion like the worries of the soul, obstructive,” Diwan, accessed on 14/12/2024.
Sultan Munir, The Artistic Image in Al-Mutanabbi’s Poetry, Mansha’at Al-Ma’arif, Alexandria, Egypt, 2002, p. 218.
Ibrahim Al-Mazni, The Harvest of Straw, Dar Al-Shorouk, Egypt, 2009, p. 237.
“Step aside and sit far from us,” Diwan, accessed on 15/12/2024.
Ali Ibn Abdul Aziz Abu Al-Hasan Al-Jurjani, The Mediation Between Al-Mutanabbi and His Opponents, Al-Maktabah Al-Asriyyah Publications, n.d., n.p., p. 17.
“O Eid, in what state have you returned, O Eid?” Diwan, accessed on 16/12/2024.
Youssef Alimat, The Aesthetics of Cultural Analysis, Dar Al-Faris Publishing and Distribution, Jordan, 1st ed., 2004, p. 105.
Ibrahim Al-Ghunaym, The Artistic Image in Poetry, The Arab Publishing and Distribution Company, 1st ed., 1996, p. 17.
“O master whose branches remain evergreen,” Diwan, accessed on 13/12/2024.
Shawqi Daif, The Second Abbasid Era, Dar Al-Ma’arif, Egypt, 1st ed., 2012, p. 429.
Hassan Kamel Al-Sayrafi, The Diwan of Al-Buhturi, Dar Al-Ma’arif, Egypt, 1st ed., 2009, p. 1287.
Hassan Hamad, The Diwan of Dhu’l-Bin Ali Al-Khuza’i, Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1st ed., 2014, p. 61.
Abdul Munim Ibrahim Al-Hajj Mohammed, Satire in the Second Abbasid Era, Master's Thesis, Sudan, 2008, p. 41.
“We have an imam who is burdensome,” Diwan, accessed on 16/12/2024.
Abdul Ilah Sa’igh, The Artistic Image: A Criterion and Critique with an Applied Approach to the Poetry of Al-A’sha Al-Kabir, Dar Al-Sha’oun Al-Thaqafiyyah Al-Aammah, Baghdad, 1st ed., 1987, p. 406.
